Moja prijateljica, Soumitra Chatterjee

Šarmila Tagore o Sumitri Čaterdži: Osnova našeg prijateljstva bila je njegova ličnost, njegove vrednosti, upravo takav kakav je bio neponovljiv. Imalo je toliko toga da se nauči od njega da je iza sebe ostavio bogato nasleđe.

Soumitra Chatterjee. (Ilustracija: CR Sasikumar)

Iako sam već neko vreme znao da je Soumitra na intenzivnoj nezi Belle Vue i da je u kritičnom stanju, nisam bio spreman za konačan trenutak kada je na ekranu mog telefona bljesnula poruka: Soumitra da više nema. Od tada pokušavam da shvatim ovaj neodoljiv osećaj gubitka.

U međuvremenu, telefoni i dalje neprestano zvone - mediji traže moju reakciju. Razumljivo. Apur Sansar sa svojom nezaboravnom filmskom romansom o Apuu i Aparni zaokupila je kolektivnu maštu i Bengalaca i negde su tokom godina linije bile zamagljene. Ne možete zamisliti Apu bez Aparne. U filmu, Aparna umire tokom porođaja, ali u životu Apu je prethodio Aparni.

Kada tugujete, niste uvek koherentni, ali u životu vesti, neposrednost je sve.

Danas, ne samo u vestima, svuda je gužva. Svi su u žurbi. Kako da postavimo prijateljstvo na ovu pozadinu? Dok radite na filmu, razvijate tako bliska prijateljstva i nakon završetka filma svi prelaze na sledeći projekat. Prijateljstva polako blede. Naši zauzeti rasporedi ne podržavaju prijateljstva. Ali prijateljstvo Sumitra-Šarmila je izdržalo.

Soumitra Chatterjee i Sharmila Tagore u Apur Sansaru

Apur Sansar je bio naš prvi film. Imao sam 13, a Soumitra 23. Bio sam najmlađi u jedinici, tako da je Satjadžit Rej postao Manik da, snimatelj zvuka Durga da, DOP je postao Subrata kaku, ali je Soumitra Čaterdži ostala Sumitra — prijatelj. Neko sa kim sam mogao da ćaskam, sa kim sam se osećao ravnopravno (kasnije sam shvatio da Soumitra ima taj jedinstveni kvalitet da se uskladi sa svima).

Snimanje Dani i noći u šumi na otvorenom ostalo mi je tako živo u sećanju. Proveli smo mesec dana u Čipadoharu, malom šumskom gradu u regionu Palamau u Biharu. Mesec je bio april, temperatura je tokom dana dostigla skoro 48 stepeni Celzijusa. Radili smo oko tri sata rano ujutro, a zatim ponovo tri sata uveče. Ostatak vremena je samo adda. Ponekad bi Manik da svratio da nam se pridruži dok nije shvatio da svi kriju svoje cigarete i postaju preterano poštovani. Robi da je svakom imenu dodao epitet. Robi Pora (spaljena), Šamit Bhapa (na pari), Subhendu Bhaja (pržena) itd. Ja sam jedina imala sobu sa hladnjakom — prerogativ da budem žena — i nikad nisam čula kraj tome.

Bliže noći punog meseca, šuma je postala magična. Mogli smo da čujemo trubanje dalekih slonova i opojne ritmove santhalskih bubnjeva. Sećam se jednom, svi smo, iz hira, otišli u susret sa Santhalima i plesali sa njima do kasno u noć. Manik Da nikada nije saznao. Jedne večeri, neki grubi likovi su došli na mesto gde sam odseo i napravili veliku smetnju. Bili smo daleko od policijskih mesta i tih dana niko nije imao telohranitelje. Ali Sumitra i ostali dečaci uspeli su da ih oteraju - nikako običan podvig. Tada sam znao da sam među ljudima koji su duboko brinuli o meni.

Opinion | Kunal Rej piše: Sumitra Čaterdži je živela punim životom van ekrana

Nažalost, toliko ih je prošlo. Kaberi di, Robi Da, Subhendu, Šamit, Bansi da, Manik da i sada Soumitra. Niko ne ostaje da se seti radosti i ushićenja tih dana i noći koje smo proveli zajedno u toj vekovnoj šumi pod ogromnim bistrim nebom Čipadohara. Poneo sam flašu mahue za uspomenu, ali miris je bio previše za ostale stanare kuće i na kraju sam morao da ga se rešim.

Sumitra Čaterdži preminula je ranije ovog meseca u 85. godini. (Ekspres arhivska fotografija)

Još jedno takvo snimanje na otvorenom bilo je Abar Aranie Goutama Ghosea. Subhendu, Soumitra i ja delili smo dak bungalov sa tri spavaće sobe, zajedno sa kuvarima i nosiocima, usred imanja za čaj. Nama, njegovim novim stanarima, odgovarao je starosvetski ambijent. Preuređivali smo naše sobe, menjajući nameštaj jedni sa drugima. Uglavnom sam se snašao.

Morali smo da se probudimo u cik zore za snimanje, ali dok sam ja još uvek bio u krevetu i pijuckao kafu, Soumitra bi već bio u jutarnjoj šetnji, a Subhendu bi bio zauzet davanjem instrukcija za doručak i večeru nosiocu. Mogao sam da čujem Soumitru kako peva na verandi dok je obavljao jutarnji trening. Bilo je tako blaženo. Zatim nalet aktivnosti i duga vožnja do lokacije. Soumitra bi između posla škrabao po komadićima papira i čitao mi ih — divne pesme za svoje unuke — a onda je nestrpljivo čekao moje povratne informacije. Izraz njegovog lica bio je tako detinjast, a njegov osmeh podmukao. Pomisao na njegovu porodicu uvek bi mu osvetlila lice.

Dan posla je iza nas, okupljali bismo se u dnevnoj sobi i ćaskali. Voleo bih da sam snimio te razgovore. Imalo je toliko toga da se nauči od njega. Uglavnom sam bio tihi slušalac dok su dva S-a nastavljala, preletajući s jedne teme na drugu — pozorište, umetnost, sport, politika, filozofija, tračevi. Sumitra je zaista bio renesansni čovek. Sati su prolazili i prerano je došlo vreme za večeru i spremanje za sledeći dan.

Osnova našeg prijateljstva bila je njegova ličnost, njegove vrednosti, upravo takav kakav je bio. Njegov šarm, njegov humor, njegova ogromna učenost, njegova pažnja prema svakom aspektu njegovog bića. Post Charulata, radio je na svom rukopisu sve dok nije ispunio njegov standard savršenstva. Nisu ga vodili komercijalni razlozi. Ostao je nepokolebljivo privržen svojoj ideologiji i odan prijateljima. Čvrsto je verovao u svoju viziju Indije koja je odgovarala mojoj. Ljudi poput njega postaju sve ređi.

Uvodnik | Rediteljski glumac: Soumitra Chatterjee i Satyajit Ray su se dopunjavali, partnerstvo je proizvelo bezvremenske filmove

Uveče 15. novembra, Kalkuta se oprostila od njega uz poeziju, cveće, pesme i suze. Bio je duboko ukorenjen u Bengalu i Kalkuta je bila njegov izabrani grad. Njegov rad je bio blisko vezan za grad, pa nije ni čudo što je Bengal bio razoren. Mislim da Soumitra nikada ne može biti jučerašnja vest. Njegovo delo definitivnog dela, njegove recitacije koje izazivaju dušu, ukratko, njegovo nasleđe, nastaviće da inspiriše i prosvetljuje mnoge generacije koje dolaze. Sama uobičajenost i pristupačnost Soumitre dodali su njegovoj harizmu. Bio je oličena skromnost.

Ako žalim zbog toga što je nasleđe Sumitre, poput njegovog mentora Satjadžita Reja, poznatije kao deo svetske kinematografije nego indijske. Nažalost, mnogi izvan dva Bengala nisu svesni njegovog doprinosa osim ako nisu bili studenti filma ili na neki način povezani sa filmskim stvaralaštvom.

Kada je prijatelj došao do Soumitre za film iznenađenja koji je snimala za moj 75. rođendan, uprkos tome što mu je bilo jako loše, našao je vremena. U stvari, rekao je da ne možete raditi film bez mene. Želim da budem deo Rinkuovog posebnog rođendana. Ono što je rekao uvek ću ceniti: naša je spontana i organska veza. Čak i kada se sretnemo posle meseci, deluje kao da je bilo juče. Jednostavno počinjemo odakle smo otišli.

Bio je moj prijatelj od 60 godina. Za mene je njegova smrt veliki lični gubitak. Zauvek ću ga pamtiti po onim čuvenim Tagoreovim rečima:
Jibon moroner seemana charaye
Bondhu he aamar royeche daraye

(Izvan arene života i smrti/
O moj prijatelju, ti ostaješ da stojiš)

Spisateljica, glumica, debitovala je u Apur Sansaru sa Soumitrom Čaterdži.